Je nám potěšením, že i do Plzně zavítá MiraLamar Duo neboli CharqGharb, a to díky Velvyslanectví Státu Palestina, katedře Blízkovýchodních studií FF ZČU, Katedře Blízkého východu FF UK, Společnosti-česko arabské a dalším. 

Na akci uslyšíte poezii, hudbu a ochutnáte palestinské speciality.

Více najdete v události na Facebooku. Těšíme se na viděnou!

Bohužel ani náhradní termín náhradního termínu nevyšel a my se tak spolu s vámoi budeme těšit někdy příště na romantické pozorování noční oblohy. Děkujeme za přízeň a pochopení.

We are sorry for today´s cancellation and look forward to you on June 9th.

We look forward to seeing you with Prague team and Madzlis group from 8th till 12th June. You can find more in Facebook event and in the section programme on our website.

You can find detailed programme here and more information on Facebook event.

Co je na světě lepší, než si ráno vychutnat šálek horké kávy či čaje v pěkném hrnku! Napište nám do komentářů, kolikátý ročník ARABFESTU letos probíhá a budete se moci těšit nejen z hrníčku našeho mediálního partnera Český rozhlas Plzeň, ale také z dalších kancelářských nezbytností. Soutěžte na našem Facebooku. Obecná soutěžní pravidla naleznete zde.

You can find more about Prague festival programme in Facebook event and also on our website. 

Looking forward to see you!

We look forward to seeing you at the Regner Cinema on Tuesday, May 24 from 8 p.m. Movie tickets can be purchased on the GoOut. The movie will be screen in the Arabic with Czech subtitles.

You can find more on Facebook.

V sobotu 21. května od 10 hodin na zadním dvorku Anděl station & bistro vás čeká menu plné dobrot z celého Blízkého východu. Více informací najdete na našem Facebooku a Instagramu.

On Wednesday, May 18 at 8 pm, we will screen a documentary by director Ahmed Alsabaiei at the JoNáš Theater in Měšťanská beseda in Pilsen.The movie is dedicated to the person of Charif Bahbouh, our co-founder and supporter and will launch the festival program, where the main theme is love. We look forward to you!

Book your place here.

Na tomto Linktree najdete všechny důležité odkazy, která vás navedou na naše sociální sítě a program v češtině i angličtině!

COMPETITION! Are you #inlovewitharabfestcz and also #inlovewiththeMiddleEast? Share with us a photo, video, your experience or any another expresion of your love for ARABFEST and the Middle East through stories on our Instagram! Don’t forget to tag our profile arabfestcz and use the hashtags #inlovewitharabfestcz and #alHubb. You also can win one of the prizes which you would find in the selection on our profile!

Are you looking forward to your glass of Lebanese wine at the On the Rhone Wine Bar? Buy a ticket in the GoOut network. If you are more of a film enthusiast, you will surely be thrilled by the movie Sirens - you can get a ticket to Café Regner now on the GoOut network. And after the Great Saturday program, your heart will be enchanted by the Tunisian singer KAT Bent L´Amor - we recommend paying the entrance fee in advance!

Událost Velký sobotní program & ORIENTAL STREET FOOD MARKET najdete na našem Facebooku. Sledujte také náš Instagram. Brzy aktualizujeme také sekci Program zde na webu.

Follow us on Facebook and Instagram for more information. We look forward to seeing you in May.

Dear friends,

we wish you a happy new year and we're looking forward to welcoming you at the Festival of Arab Culture in May 2022!

Warmly,
ARABFEST team

Come tomorrow at 6 PM in Kino Pilotů in Prague to see the movie Papicha. Book free tickets here.

V galerii zde na našem webu a sociálních sítích naleznete fotoreport z akcí Brunch po arabsku a Vesmír: interaktivní streetartová exhibice, které se konaly v sobotu 18. 9. 2021. Nejen, že jsme se jako ARABFEST připomněli široké veřejnosti, ale také jsme oživili plzeňský veřejný prostor. Děkujeme za Vaši podporu a účast!

Zveme Vás na dlouho očekávanou snovou akci ARABFESTU s podtitulem Vesmír: interaktivní streetartová exhibice! Syrský kaligraf Hammam Yousef a graffitti umělci Josef Sedlák & Tomáš Staněk začnou vesmír v tzv. Myší díře tvořit v dopoledních hodinách v neděli 18. září. Přidat se k nim můžete mezi 13. až 15. hodinou. V 19 hodin nás poté čeká vernisáž.

Milí příznivci umění ve veřejném prostoru, potřebujeme váš hlas!

OČ JDE? Loni jsme chtěli plzeňský podchod s galerií, tzv. Myší díru neboli ofiiciálně Fresh Air Gallery, zkrášlit během festivalu ve spolupráci s absolventy FDULS ZČU T. Staňkem & J. Sedlákem a syrským kaligrafem H. Yousefa, nakonec to nevyšlo kvůli vyhlášenému nouzovému stavu.

Dne 29. 12. 2020 zemřel po dlouhé nemoci překladatel, spisovatel, učitel a nakladatel Charif Bahbouh. Byl naším učitelem a inspirací. Ne náhodou jsme mu udělili titul Hvězda ARABFESTU 2010, který patří těm, kteří nám dlouhá léta fandí, pomáhají nám a zasluhují si náš obdiv. 

Velmi si vážíme podpory našich partnerů a zvláště pak těch, kteří nám drží palce a podporují nás opakovaně. Jedním z hlavních partnerů 11. ročníku Festivalu arabské kultury je developerská skupina CRESTYL. Nové projekty skupiny CRESTYL můžete sledovat také na Facebooku.

Přidejte se prostřednictvím našeho Facebooku anebo Youtube kanálu k pravému domácímu arabskému večírku. DJ Egy vytvořil speciální set ARABFEST, který mixuje hip hop, grim, trap, house a blízkovýchodní beaty. Chcete-li nás podpořit, můžete zakoupit vstupenky za Vámi vybranou částku na GoOut. Více v události.

Get ready for the week full of Arab and Middle Eastern culture! Our partner festival Nad Prahou pulmesic and us have prepared plenty of (online) cultural events which will be taking place from November 19 till November 25, see the details here. We hope you will enjoy it! We wish you pleasant cultural discoveries!
Your ARABFEST team

How does mental language affect our connection to the universe? How to properly define and realize your secret dreams and desires? You will learn the right personal restart, the rediscovery of your creative side and how to properly communicate your dreams and wishes during a unique online workshop with Moroccan artist living in France Nora Noor. Let's connect our dreams from Marrakesh through Paris to…Prague maybe?

ARABFEST přináší online lekci arabského jazyka pro začátečníky! Lekcí vás v neděli 22. 11. od 16:00 do 17:00 provedou studentky arabistiky na FF UK Karolína Švandová a Petra Kešel'áková! Kapacita: 10 osob; tož se v případě zájmu registrujte co nejdříve -> odkaz na registrační formulář zde.

Nenechte si ujít doslova hvězdné soutěžení, které si pro vás chystáme se studentským spolkem Madžlis na pondělí 23. 11.!
Kapacita je 20 osob. Další info a povinný registrační formulář naleznete zde.

We are going to continue with the online "Prague" programme on November 19. We will meet virtually on our Facebook and Youtube channel, and moreover, the Nad Prahou půlměsíc festival has also prepared beautiful events and we have decided to join forces with them for the November programme. Detailed programme of the festival can be found here. Thanks also to our co-organizer - the student association Majlis and Czech-Arab Association!

The Eastern Desert in 1916. Director Naji Abu Nowar's feature film debut tells the story of Theeb, a boy setting out on the road toward adulthood after his father's death. Watch the movie on Vimeo via this link. More info about the event here.

Soutěžili jste? Zda jste vyhráli můžete zkontrolovat v online záznamu živého slosování na našem Facebooku. Zazní-li Vaše jméno, kontaktujte nás prostřednictvím zprávy. Výhercům gratulujeme!

PS. Sledujte nás i nadále - připravujeme závěrečné překvapení letošního ročníku.

Let's carry on!
Until October 22 (midnight), you can watch Ahmed Al-Sabai's documentary "Voices Coming From Far Away". The film is available for free on Vimeo and it's a very nice movie full of our "arabfest stars". We highly recommend it! And we are currently preparing another film surprise for you. More information soon. :-)

Sledujte online stream přednášky Jakuba Szántó: reportérem mezi dvěma zeměmi dne 20. 10. od 17 hodin na našem Facebooku a Youtube. Do komentářů můžete během přednášky přidávat své dotazy, kterým bude věnován prostor na závěr vysílání:). Více informací také v události nebo sekci program zde na našem webu.

Chcete vyhrát některou z hodnotných cen od našich partnerů? Co třeba allepské mýdlo, voňavé koření, orientální šperky nebo jazykový kurz? Soutěžte s námi podle pravidel našich soutěží, která najdete zde. Vyberte soutěž, která vás zaujme na našem Facebooku a pusťte se do toho! Soutěžit můžete do půlnoci 23. 10. Výherce vylosujeme online ve dnech 24. až 26. října (termín losování upřesníme do 23. 10.). Hodně štěstí!

Online stream of the lecture will start at 5Pm CEST and will be available on our Facebook.

The Star of Bethlehem plays an important role in the nativity story of Jesus Christ, and perhaps everyone knows the original biblical story. But how do astronomers see this "spiked star with a long tail similar to a comet"? Lumír Honzík, head of the Pilsen branch of the Astronomical Observatory in Rokycany and Pilsen, will talk about the astronomers' view of the Star of Bethlehem. The lecture will be held IN CZECH.

Starting today, October 18, until midnight of October 22  you can watch a film by an Iraqi director Ahmad Al-Sabaiei online on Vimeo.
The film is available to watch for free. But you can also support us by purchasing a GoOut ticket.

Sign up for an online Arabic lesson for beginners with Dan Krejčí, a student of the Department of Middle Eastern Studies, using this form.

Register via the form and enjoy an advanced Arabic lesson with an instructor Mohamed Hassan from the Jam-e Jam language school.

You can find a detailed programme of the festival grand Saturday here or on our Facebook page.

Are you a fan of our activities? Have you enjoyed the concert by Ÿuma? You can support us by buying tickets on GoOut platform here. Thank you very much! We really appreciate your support!

You can follow ARABFEST on Youtube finally! Watch the video invitation of our director  Tereza Svášková and join one of our streams. 

Check our website, Facebook and Instagram. We update these platforms regularly and you can find the latest information there. Thank you for your support. See you online October 15 - 20 mainly here. 

Join the online event on our Facebook on Thursday, October 15 and don't miss the online concert of the Tunisian folk duo Ÿuma. This is the way the festival of Arab culture responds to the current situation and it does not leave its fans in the lurch. There will be a taste of Arabic culture, and it will be a good portion of it! More also in the Ÿuma: online concert event or on our Instagram.

Due to current COVID-19 restrictions we are obliged to cancel the screening of the Theeb movie, An Astral Walk I. and II., A Glass of Lebanese Wine on the Roof.

We are currently trying to find out the information related to other (outdoor) events and will inform you ASAP. Thank you for your patience and stay with us (and with the culture in general). More information on our main Facebook page. 

Fall term of the Festival of Arab culture 2020 is going to be ONLINE partly. We react to the current situation and restrictions in Czech and over the world. The programme is as much as possible colourful and the theme "To the Stars" still valid. Follow us on Facebook and Instagram for more and up-to-date information!

Follow us on Facebook and Instagram and join our events for all week programme and Saturday programme in Pilsen. 

Dear fans, 11th Festival of Arab Culture will be held in autumn: 15th - 20th October 2020 in Pilsen and 19th - 23rd November 2020 in Prague. We will keep you updated about our programme and more information. Follow us on our website, Facebook and Instagram Looking forward to seeing you!

Dear festival fans, because of the current covid- 19 situation we have to cancel April dates of ARABFEST in both Pilsen and Prague. We are working hard on finding alternative dates later this year and we will inform you about them soon. Stay tuned and find more on our website.

Dear festival guests, because of the government regulations we are obliged to introduce limits for selected events of maximum 99 people. We are trying to solve the current situation and we will inform you about Velký sobotní program & Oriental Street FOOD Market 4th April and Great Saturday programme and Oriental Street FOOD Market v Praze 18th April soon.

Follow us on Facebook and Instagram! Have a look at festival events and join them.

The University of West Bohemia in Pilsen is the alma mater of most members of our festival team and our activities have enjoyed the support of the UWB from the very beginning of the festival. We are therefore very glad that the 11th year of the Festival of Arab Culture will take place under the auspices of Doc. Dr. RNDr. Miroslav Holeček, the Rector of the UWB. Thank you!

We are very pleased that the upcoming year of the Festival of Arab Culture in Pilsen will take place under the auspices of Mgr. Martin Baxa, the Mayor of the City of Pilsen. Thank you for your support and we are looking forward to our great cooperation again!

PF and more on Facebook.

11. ročník Festivalu arabské kultury se uskuteční v dubnu 2020 a jeho hlavním tématem bude astronomie, příbuzné vědecké obory a také "hvězdné osobnosti". Program neopomene ani současná témata, mj. situaci v Jemenu. Hlavní program v Plzni bude od 2. do 7. 4. a v Praze od 16. do 19. 4. Doprovodné akce plánujeme na celý duben. Brzy prozradíme více!
Váš ARABFEST tým

V první adventní neděli jsme prostřednictvím povídání Pavlíny Adámkové o Vánocích v Betlémě zavítali do Palestiny. Moc děkujeme za skvěle připravenou přednášku a také za arabské sladkosti od Velvyslanectví Státu Palestina, které jsme mohli věnovat všem příchozím. Zároveň jsme na této akci odtajnili téma 11. festivalového ročníku! Přejeme krásný adventní čas! 

Do not miss the event MIDDLE EAST IN LIVING ROOM!
26. 9.  | 17:00 - 21:30  |  STUDIO ALTA, Prague
Lucien Bourjeily (LB): Heaven Without People - غداء العيد AND SPECIAL PROGRAM: Arabic food and language
More info here.

S odstupem času hodnotíme letošní festival a rádi bychom při té příležitosti poděkovali našim hlavním partnerům a sponzorům! Na prvním místě jednoznačně děkujeme Západočeské univerzitě v Plzni! Dále vybraným arabským ambasádám se sídlem v Praze, Goethe-Institutu v Praze, nakladatelství Dar Ibn Rushd, Palestinskému klubu a Společnosti česko-arabské. 

Join us on 5 May for a special screening of Soufra (Arabic for 'table laden with food') followed by a mini-food festival with dishes and sweets by our Palestinian friends and MadeinSyria.cz. 

Vítězové naší soutěže byli vylosováni v následujícím pořadí: 1. Simona Ondová, 2. Vladimíra Šmuhařová, 3. Orneta Hlaváčková. Výhercům gratulujeme a skrze výhru je budeme kontaktovat prostřednictvím e-mailu.

Thank you for all our fans, supporters, guests and visitors - for the support and patience! You can see photos on our Facebook page, Instagram and website soon.

Milí a vážení,
ve čtvrtek 11. dubna končí arabskou snídaní v Greenbaru a přednáškou Veroniky Kramárekové v Konviktu festivalový program v Olomouci. Hned na to naváže program v Praze. V 15:30 promluví o jídle v islámu známý český orientalista Bronislav Ostřanský a od 20 hodin začíná projekce snímku Heaven Without People libanonského režiséra Luciena Bourjeily. 

I letos se budete moci zapojit do soutěže a vyhrát hodnotné ceny, z nichž jednou je kurz v jazykové škole Džám-e Džam. Navazujeme na loňský koncept hledání indicií ukrytých u členů našeho týmu na informačním stánku a v Klempírně v DEPO2015 v sobotu 6. dubna. Přejeme mnoho štěstí. Více informací naleznete zde.

We are very sorry for cancelling the lecture of Miloš Mendel for health reason.

Ve středu 3. dubna slavnostně zahajujeme festival. První nevyprodanou akcí pro veřejnost, kromě mezinárodní konference, je vernisáž výstavy ARABFEST: 10 let a etno-kulinářské představení Vzpomínky na jídlo_Vařící projekt!! Jídlo, umění a výzkum. Vstupné na tuto akce je dobrovolné. 

Do dnešní půlnoci se můžete přihlásit na mezinárodní konferenci Jídlo není jen na talíři. Skrze registrační formulář zde. Podrobný program naleznete zde. 

This year’s Saturday programme in the industrial premises of DEPO2015 in Pilsen is sure to please your taste buds. See the detailed programme here. Looking forward to welcoming you!
ARAFBEST team

Food in different roles and meanings will be studied and sampled by Czech and foreign experts over the course of three days in Pilsen. The main programme sections (e.g. Food in the Global Context and Food as an Instrument of Power) will be available to watch on-line. The program is available here.

Get ready and check our festival program in Olomouc! We also launch the booking system so you can book your seat for the movie screening or for wine tasting! All the details here.

Nenechte si ujít koncert k poctě libanonským skladatelům pod taktovkou první libanonské dirigentky Yasminy Sabbah v Praze na Vinohradech, a to 19. února od 19 hod. Vstup je volný a hudební zážitek jistý! Plakát k akci naleznete i na našem Facebooku.

ORIENTAL STREET FOOD MARKET 2019 se uskuteční v sobotu 6. dubna 2019 v plzeňském kulturním prostoru DEPO2015 od 11 do 18 hodin. Hledáme prodejce, kteří umí arabskou kuchyni! Loňského prvního ročníku této akce se účastnilo na 1500 osob a všichni prodejci měli (v některých případech dokonce až příliš brzy :)) vyprodáno.

Při příležitosti jubilejního 10. festivalového ročníku se budeme věnovat hlavně a především JÍDLU! :) V celé své šíři - nebude to pouze o ochutnávkách a kulinářských workshopech, ale budeme řešit i v současnosti často skloňovaný zero-waste lifestyle, "zelenou ekonomiku", jak změny klimatu ovlivní produkci potravin na Blízkém východu a mnoho dalšího.

Merry Christmas and Happy New Year! See you at the 10th year of the festival in 2019.

Snídaně po arabsku již počtvrté! Blíží se Vánoce, a tak i ideální příležitost si ráno v klidu sednout, odpočinout si od každodenního shonu a vychutnat si orientální dobroty! Nechte se nalákat vůní arabské kávy a dorazte v pátek 14. prosince do Kulturky v Sedláčkově ulici. Od 9 do 11 hodin se na vás těší ARABFEST tým! Zúčastníte se?

Promítání audiovizuálního záznamu z konference Žena ve veřejném prostoru se bude konat 23. října od 17 hodin v Kulturce (Sedláčkova ulice). Těšíme se na setkání a debatu s vámi. Váš Arabfest tým!

Více informací zde.

Congrats again also here on our website to Anna L., the winner of our competition THE ONLINE POETRY SLAM  And a big thanks to our competition partners, mainly to the Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia in Prague!

Good news for everyone who did not manage to participate in the competition Online Slam Poetry 2018. Upon mutual agreement with partners of the competition we have decided to postpone deadline of the competition. You can send us your videos until 10 May 2018. The rules can be found here. Use the special opportunity and show off your work. The reward is still waiting for the winner.

Do 30. dubna můžete v univerzitním prostoru Kulturka v Sedláčkově ulici objevit kouzlo kuvajtského street artu na fotografiích Fay Al-Homoud, která před pár týdny navštívila i Plzeň a byla hostem našeho programu! Nechte se překvapit jinou tváří Blízkého východu, stojí to za to!
P.S.: Od 19. do 24. 4. je Kulturka zavřená.

Už jen dva dny máte na návštěvu prostor Moving Station, tedy zastávky vlakové zastávky Jižní předměstí a kulturního centra, kde Vás zaručeně ohromí neobyčejně působivé velkoformátové malby a kresby umělkyně Jaroslavy Bičovské. Spatřit můžete například Brandýs nad Labem anebo damašské tržiště. Výstava trvá pouze do pátku 20. dubna!

VYLOSOVALI JSME VÝHERCE FESTIVALOVÉ SOUTĚŽE: 1. místo - Martina Morávková, 2. místo - Martin Votava, 3. místo - Tereza Ausbergerová. Všem moc gratulujeme a ohledně předání cen budeme jednotlivce kontaktovat e-mailem.

Jistě jste zvědaví, jaké ceny obdržíte za své tajenkářské úsilí: 1. místo je voňavý balíček s krásnou orientální kazetou plnou koření a poukaz na výtečnou kávu Orient Coffee doplněný vybraným knižním titulem a tematickým odznáčkem; vítěz 2. místa obdrží poukaz na šíšový dýchánek do Infinity Café, vybraný knižní titul a festivalovou tužku 

Pokud rádi soutěžíte, zapojte se do naší festivalové soutěže a vyhrajte hodnotné ceny. Letos jsme trochu pozměnili koncept a vytvořili takovou malou hru na hledání indícií - každý den na každé z akcí se dozvíte jednu, jinou. Tři indície Vám stačí k uhádnutí závěrečné otázky a Vy tak můžete svou vyplněnou kartičku nechat slosovat a věřit ve vítězství! 

Vyzkoušeli jsme za vás heslo "madína v univerzitní kavárně Družba. A funguje! Zpříjemněte si svůj den při práci a kávě něčím sladkým od nás.

We announce that place of festival graffiti is fence of DEPO2015 with poetic view to river and Papirna´s bridge. So come to take a look at works of Mohammed J Abukmeh from Kuwait on this fence!

Students of the Department of Anthropology of the Faculty of Philosophy and Arts, University of West Bohemia, and the Festival of Arab culture cordially invite you to the workshop "Women in Public Space". The workshop will start at 10.30 a.m. in room SP 319. Please note that Sedláčkova street is closed due to construction! To get to the Faculty of Arts building, enter the Faculty of Law building from Sady Pětatřicátníků and follow through the courtyard. For workshop programme, see our Facebook page.

Are you a Czech or Arab poet or do you just like writing and keeping your poetry in your desk drawer? It's time to let the world hear it! Take part in this international competition and win not only fame but an interesting cash prize with your poetry reading. This competition has received financial support from the Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia. Find the competition call here. Also, you can already watch videos of some contestans on our Facebook page.

Just after Easter holiday you are highly welcomed in café DEPO2015 where you can taste breakfast or lunch in Arabic style! You can find whole MENU here  (in section Accompanying events Arabic menu) or on our Facebook. From Wednesday to Friday we cook and eat in Arabic style!

The city, or madína. How are Middle Eastern metropolises different from Central European ones? Does European and Arabic public space have anything in common at all? And what is the position of women in it? Come to our first festival event (4 April at 7 p.m. in Moving Station, Pilsen) and listen to Slovak urbanist Milota Sidorová and Egyptian architect Yasser Mahgoub. 

From now on, you can reserve your ticket for the lecture entitled Future of City Planning in the Gulf, which will take place on Thursday 5th of April in CAMP, Prague from 6 p.m. to 7 p.m. Entry is free, but due to venue limitations, it is necessary to "purchase" the free ticket via GoOut on this link. For news and updates, you can also follow the event on Facebook on Urban Talks: Yasser Mahgoub (eg). 

Would you like to go to a workshop, or do you prefer to be a spectator? Theatre Na Cucky from Olomouc has announced its April program, in which you will find links for ticket reservations and for our festival events – Puppetry workshop for kids or a unique piece by Dafa Puppet Theatre - The Smooth Life. Reserve your place here!

Our favourite sommelier Tomáš Blahut will come to Pilsen again to present some excellent Lebanese wines. This wine tasting will also be accompanied by delicious refreshments from a team of chefs from Restaurant U Matasů. Come and enjoy this unique experience on Tuesday 27th of March at 6 p.m. (till about 8 p.m.). The fee is 300 Czk. Registration required on this link.