Lecturers

Doc. PhDr. František Ondráš, Ph.D.

Doc. PhDr. František Ondráš, Ph.D.

A literature researcher focused on Arabian literature and a lecturer of the Arabic. Mr. Ondráš graduated from the Orient - Arab studies at the FF of the Charles University (CU) in Prague. He worked as a lecturer of Czech in Cairo from 1990 to 1995. Currently, he lectures at the Near East and Africa Department of the FF CU leading courses of practical Arabic and its Egyptian dialect.

He is interested in literature science, literature critics focused on modern Arabic written prose and translations. He is the author of several publications, e.g. Modern Egyptian prose in 80's and 90's (Moderní egyptská próza v osmdesátých a devadesátých letech dvacátého století), Egyptian spoken Arabic (Egyptská hovorová arabština), An autobiographic narrative document in the works of the Egyptian author Sun´alláh Ibráhím (Autobiografický narativní dokument v díle egyptského autora Sun´alláha Ibráhíma) and The picture of the old Egypt in modern Egyptian prose (Obraz starého Egypta v moderní egyptské próze).

Doc. Prof Ing. Mansoor Maitah, Ph.D. et Ph.D.

Doc. Prof Ing. Mansoor Maitah, Ph.D. et Ph.D.

Coming from Jordan, professor Maitah graduated from the Faculty of Social Sciences, UK, the Faculty of International Relations, VŠE and the Faculty of Mechanical Engineering, CTU. He spent long years working in the sector of international business. Currently, he is an associate professor of macro-economy and international economy at the Department of International Affairs and at the Department of Economy at the Faculty of Economy and Management of ČZU.

Professor Maitah authored many publications; e.g. Political and economical Culture of Islam in the Near East (Politická a ekonomická kultura islámu na Blízkém východě), The Curiosities of the Macroeconomic Politics of the Countries of the Near East (Zvláštnosti makroekonomické politiky zemí Blízkého východu) or The Political Economy of Foreign Trade Policies published in 2010 in Jordanian Amman.

Dr. Charif Bahbouh, CSc.

Dr. Charif Bahbouh, CSc.

An alumni of the FF of the Charles University (Czech, Arabic and Russian) and the Lomonosov University in Moscow. Mr. Bahbouh is a translator of several well known works of the Czech literature into Arabic (like Čapek's Mother, Drda's The higher principle). He also translated some Arabian literature works into Czech. He is lecturing at the Language School of Prague since 1975.

In 1997, he read through 200 Arabian manuscripts and assisted in making these manuscripts available to general public. He is a founding member of the association Opus Arabicum and publisher Dar Ibn Rushd.

Dr. Roy Vilozny

Dr. Roy Vilozny

An Arabist and a student of professor Meir Bar- Ashera. During his studies he visited Paris and Berlin for the study purpose. His main focus is on shia mysticism - the subject of his doctoral thesis was the thinking of shia in the Middle Ages. Currently he teaches classic and modern Arabic and Palestinian dialect at Hebrew University in Jerusalem. In addition to teaching he focuses on an important project concerning the myths in Shiite literature.

Drs. Cornelis Hulsman

Drs. Cornelis Hulsman

Doctor Cornelius Hulsman was born in Holland, where he graduated at the University in Leiden from sociology with specialization on eastern Christianity and Islam and their evolution. From 1979 to 1994, Drs. Hulsman was one of the Near East specialists of the Christian Democratic party. He made his first journey to Egypt in 1975, where he spent some time in a Coptic family in Alexandria and in a Muslim family in Cairo.

Drs. Hulsman was focused on Dutch immigration politics till 1994 when he moved into Egypt. Since then, he wrote for American newspapers, magazines and radio stations, especially with religious theme. He interviewed many distinguished personalities, such as Dr. Butrus Galli, Kofi Anan, the Georgian president Shevardnadze, several Egyptian ministers or the counselor of the former president Husni Mubarak. He also lectured in some European countries, USA and Egypt. With his wife, he found a Center for intercultural dialog and translations, where he works as a director. The center also publishes an independent on-line magazine Arab-West Report. Professionally, Drs. Hulsman is focused on the Arab world and Christian-Muslim relationships.

Chimaa Youssef

Chimaa Youssef

Narodila se roku 1975 v Sýrii. Vystudovala Vysokou školu v Damašku, kde získala titul JUDr. z islámského práva. Do ČR přišla v roce 2002 a začala se věnovat pedagogické činnosti např. na Diplomatické akademii, na VŠ v Plzni či na Státní jazykové škole v Praze. Roku 2004 stála u zrodu jazykové školy Arabesque, kde byla jednou z prvních vyučujících a nyní je ředitelkou této instituce. V současnosti rovněž působí v o. s. InBáze Berkat.

Ing. Mazen Maialeh

Ing. Mazen Maialeh

An alumni of Prague ČVUT was born in Syria in 1953. He is a Syrian opposition politician and a long-time dissident. He belongs to the establishers of „Initiative for a free Syria“. He is also a chairman of it.

Ing. Mgr. Jaromír Harmáček, Ph.D.

Ing. Mgr. Jaromír Harmáček, Ph.D.

Mr. Harmáček graduated from the PhD study of the International Economical Affairs at the University of Economics in Prague (VŠE). The major of his masters study was in the International Affairs and Diplomacy at VŠE and International Development Studies at the Palacký University (UP) in Olomouc.

Currently, Dr. Hamáček is working at the Department of development studies of the UP in Olomouc and is interested in the economical-development problems of the Sub-Saharan Africa, the Near East, and the group the Least Developed Countries (LDCs).

J. E. paní Souriya Otmani

J. E. paní Souriya Otmani

Souriya Otmani graduated from the Faculty of Law at the University of Muhammed V. in Rabat in 1978. She worked for the Department of School Education and for the Department of Foreign Affairs and Cooperation. In 1994- 1995 she was a chairwomen of the Department of Development Finance Cooperation and then she became a head of the Organization for the Integration of Women in Development.

For a few years she worked at the Moroccan Embassy in Vienna, then in Stockholm and she also lived in Canadian Montreal (2004-2011) where she worked as a general consul of the Kingdom of Morocco. She has benn an ambassador of the Kingdom of Morocco in the Czech Republic since 2012.

Jan Kužvart

Jan Kužvart

An analytic of the research center The Association for International Affairs (Asociace pro mezinárodní otázky - AMO) of the Near East and north Africa. Mr. Kužvart specializes in Libya, Lebanon, Syria, and the foreign politics of Qatar. His main interests are security and international-political views. He also graduated from the Arab studies at the department of the Near East and Africa at the FF of the Charles University in Prague.

Mgr. Anna Pletichová

Mgr. Anna Pletichová

Anna Pletichová graduated from the Arab studies and history and culture of the Arab countries at the FF UK. As a part of her study program, she took part in the intensive course of the modern Arabic at the Bourguiba Institute in Tunis in July 2007 and 2008. She also spent one semester in Cairo in 2008-2009, where she focused on modern formal Arabic and its Egyptian dialect.

Currently, she works at travel agency Graficon, that specializes in the Arab market, and lectures Arabic at language school Březinka.

Mgr. Daniel Křížek, Ph.D.

Mgr. Daniel Křížek, Ph.D.

Dr. Křížek graduated from cultural anthropology of the Near East at the FF of the University of West Bohemia, where he is currently lecturing. He specializes in the contemporary Islam mysticism and Islam in general, the medieval Islamic Spain, and the architecture of the Islam cultural sphere. He published several research papers. His PhD degree is in Ethnology - the research of the contemporary mystic order naqšbandíja haqqáníja.

Mgr. Jakub Kydlíček DiS.

Mgr. Jakub Kydlíček DiS.

An orientalist, a coworker of the Center of African Studies. Currently, Jakub Kydlíček is a PhD student at FF ZČU in Pilsen, major in Ethnology at the Department of Historical Sciences (Role jazyka v procesu rozvíjení národních identit v severozápadní oblasti Afriky - Případ Alžírska a Maroka) and in History at the Department of the Anthropology (Francouzský protektorát v Tunisku 1881 - 1935: Budování administrativy ve světě francouzské "civilizační mise").

Apart from that, Mr. Kydlíček graduated from the play of recorder lead by J. Braná at the Conservatory in Pilsen, where he followed with the study of condution, lead by professor Jiří Štrunc. Since 2008 Jakub Kydlíček lectures the recorder play at a Prague Conservatory.

Mgr. Jiří Fleissig

Mgr. Jiří Fleissig

Absolvent oborů francouzština a arabština na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Oba tyto jazyky také od roku 1968 vyučuje. Překladatel několika kratších děl moderní arabské literatury do češtiny a také přispěvatel odborných časopisů, zabývajících se současným arabským světem a výukou orientálních jazyků.

Společně s Charifem Bahbouhem se zasloužil o vznik a rozvoj zájmového sdružení Opus Arabicum a také nakladatelství Dar Ibn Rushd. Bývalý ředitel Jazykové školy hlavního města Prahy. V současnosti působí také jako lektor arabštiny v jazykové škole Arabesque.

Mgr. Michal Nedelka

Mgr. Michal Nedelka

Michal Nedelka graduated from cultural anthropology of the Near East at the FF of ZČU in Pilsen. Since 2012 he continues as a PhD student of Judaism at the Hussite Theological Faculty in Prague. He is interested in various phenomenons of the history of religion, either in concrete individuals, movements or currents. He visited Israel several times working as a volunteer in a local kibbutzim.

Moris Issa

Moris Issa

A director and a translator. Mr. Issa was born in 1945 in Syria, after finishing high school he left for Prague where he graduated from FAMU lead by Elmar Klos, his major in movie directing. Some of his earliest works were short films such as A Cat in the Rain (Kočka v dešti) or Pukrylukri. His first full-length film was Bison in 1990. Others worth mentioning are e.g. a fairy tale The Golden Princess or Františka - About Green Gandles and The Black Mother of God.

The respective names in Czech of the two last mentioned movies are Zlatá princezna and Františka aneb o zelených svících a černé matce boží. Mr. Issa cooperated with the Czech Television as a co-director on a documentary cycle about contemporary medicine called Diagnosis (Diagnóza). He also directed two episodes of Cestománia - Syria: One Thousand and One Faces (Sýrie: Tisíc a jedna tvář) and Yemen: Where time has stopped. (Jemen: Zastavený čas).

PhDr. Alena Šindelářová

PhDr. Alena Šindelářová

An alumni of Arabic, English and American studies at the FF of Charles University in Prague. Currently, she is working on her PhD. thesis, which focuses on the recent Egyptian authoress and on the image of the West in their books. This academic year she is doing a research related to her topic at the School of Oriental and African Studies, University of London. She translates from English and Arabic, too.

PhDr. Barbora Černá

PhDr. Barbora Černá

Barbora Černá graduated from the Arab studies and history and culture of the Islam countries at FF UK. During her study, she visited Cairo for study purposes several times. Her main focus is in the Egypt society and contemporary culture - modern literature, cinematography, and especially media and TV production. Currently, as a PhD student, she is interested in the Egyptian public sphere with a focus on the phenomenon of TV series.

PhDr. Bronislav Ostřanský, PhD.

PhDr. Bronislav Ostřanský, PhD.

Dr. Ostřanský graduated from the Arab studies and the history and culture of the Islam countries at the FF of the Charles University in Prague. He also lectured Czech at the university in Cairo. Currently, he works as a researcher at the Orient department of the Academy of Sciences of the Czech Republic, where he is interested in classical Islam, sufism, folk religiosity, and the culture of the Islam countries in general.

He published several books and papers, including the Arab Oneirocriticism in the Middle Ages and Present (Arabská oneirokritika ve středověku a v současnosti), and A small Encyclopedia of the Islam and Muslim Society (Malá encyklopedie islámu a muslimské společnosti).

PhDr. Jan Fingerland, Ph. D.

PhDr. Jan Fingerland, Ph. D.

An alumni of politics, philosophy and religion at UK in Prague and University of York. Dr. Fingerland also studied in Stockholm and Jerusalem. He works as a reporter of ČRo, prepares comments for talk-show "Opinions and Arguments (Názory a argumenty)", and is interested especially in the events of the Near East, Asia and Africa.

Mr. Fingerland used to cooperate with the Czech Television as a reporter of the foreign affairs, today he works as a correspondent with MF Dnes, Lidové noviny, Respekt or Reflex. Apart from politics, his interests are culture, history and religion.

PhDr. Jana Břeská, Ph.D.

PhDr. Jana Břeská, Ph.D.

She graduated from the Middle East Studies in 2007 and she got her PhD degree in The Institute of Middle Eastern and African Studies FF in Prague. She attended an undergraduate training in the Université Via Domitia in Perpignan, France, during the years 2005- 2007. She completed courses of the Modern Standard Arabic and the Arabic dialects in Tunisia, Syria and Yemen.

In 2008- 2009 she lectured at the Arab International University in Syria and at the Center of the Middle Eastern Studies at the University of West Bohemia in Pilsen. In 2010 she worked in UAE. She is interested in translating from Arabic and Romanics languages. She has published articles about Islam in the West and Euro-Arab relations in Czech academic and popular magazines. She has published some articles in the Yemeni press, too.

PhDr. Lukáš Goga, DiS.

PhDr. Lukáš Goga, DiS.

Lukáš Goga graduated from the international affairs and diplomacy in Prague and consequently focused on the Near East problematic at the FF ZČU in Pilsen, where he graduated from the cultural anthropology of the Near East. In the last years he worked as a correspondent of the Právo journal in Syria and cooperated with some foreign media agencies. He is regularly spending his time in countries of Near East for the last few years, especially in the area of Maschriq.

PhDr. Pavel Beran

PhDr. Pavel Beran

An alumni of the FF of Charles University in Prague. He studied the Arabic studies and The History and Culture of Islamic countries. During his studies he attended a summer course of the Modern Standard Arabic in the Institut Bourguiba des Langues Vivantes in Tunisia. In 2008 he took part in an archaeological research project in the southern Syria. His main focus in his master thesis was a historical growth of handmade shot-fired guns in the Middle East.

Currently he is a teacher of Modern Standard Arabic in a language school and his focus is also on translating Arabic literature. He translated „The Anatology of the Modern Arabic Stories“ with his colleagues from the faculty.

PhDr. Přemysl Rosůlek, Ph.D.

PhDr. Přemysl Rosůlek, Ph.D.

Absolvent magisterského oboru politologie na FSS MU v Brně a doktorského oboru politologie na IPS FSV UK v Praze. Působí na Katedře politologie a mezinárodních vztahů Fakulty filozofické Západočeské univerzity v Plzni a zabývá se především problematikou nacionalismu, globalizace a globálních médií, Balkánu a soudobé politické filozofie.

PhDr. Zuzana Kudláčková

PhDr. Zuzana Kudláčková

Zuzana Kudláčková graduated from the FF of the Charles University, her major in the Arabic and translator-interpreter (with specialization in English). She continued to study the Arabic at the Institute Bourguiba des Langues Vivantes in Tunis and on a study session in Cairo, where she attended intensive courses of the formal Arabic and its Egyptian dialect. She works in the area of translation services and she also formally studies the from/to Arabic translations.

She wrote a book "Z průpovědí arabských" that maps Arab-Czech translations since 1945. She took part in the publication of "Antologii moderních arabských povídek" as a translator from the Arabic and also prepared a translation of a book for children "Amuna and her stories" ("Amúna a její příběhy"). She is teaching the modern formal Arabic for several years.

Prof. PhDr. Petr Charvát, DrSc.

Prof. PhDr. Petr Charvát, DrSc.

An important Czech orientalist, an archaeologist, a historian. Dr. Charvát's main focus is in the oldest development of the earliest states, particularly in Sumer. Along with the Near East region, he is also interested in the older Czech history where he also studies the contact with the Orient.

During 1990-2005 Dr. Charvát worked at the Orient Department of the Academy of Sciences of the Czech Republic. Currently he is lecturing at the FF ZČU in Pilsen where he also works as the director of the Near Easterns studies department. Part of his lectures take place at the Pedagogical Faculty of the Charles University and FF of the Masaryk University in Brno. One of is his significant publications is for example The birth of the Czech state and Boleslav II - the Unifier of the Czech state.

Tereza Svášková

Tereza Svášková

She studies the Middle Eastern Studies at the FF ZČU, master degree. She is also the chief coordinator of the Festival of Arab Culture. Her main focus in her studies is mainly modern history of Arabic and Islamic countries, literature, and she gives special attention to the culture and the history of Druze community. She is also writing her Master thesis about this topic with the title „The Druze wedding“. She is using data from her research of Lebanese Druze.

During her studies she visited Syria and Lebanon for several times because if her study. She also spent, thanks to the Erasmus programme, one semester at the Institute of Social and Political Sciences in Lisbon. Currently she is working as a PR coordinator of the Faculty of Philosophy and Arts at the University of West Bohemia.

Tomáš Lindner

Tomáš Lindner

Mr. Linder graduated from political studies at the Faculty of Social Sciences, Charles University in Prague. He works as a reporter for the Respekt magazine since January 2008. His focus is on world, especially Germany, Sub-Saharan Africa, and the relationship of rich and poor countries. He was awarded the European Young Journalist Award in 2009 for a reportage on Bulgarian mafia "A Sunrise above the City of Sin (Svítání nad městem hříchu)".

He was also praised by the Journalist Award 2010 for a text about Rwanda "How a tiger is built (Jak se staví tygr)".

Upcoming Events


There are no events in the programme yet.

Don't forget to check the Accompanying events.

Combine pleasant with useful with our bright new festival comptetition

and the WINNERS are ...